Copycat il libro dedicato all’opera di Cino Zucchi

Treviso, ottobre 2012

Castelli in Aria – Copycat

 -Castelli in Aria- è una collana che si propone di raccontare storie di progetti speciali, attraverso la testimonianza degli autori, il commento degli osservatori, la documentazione e le immagini delle differenti sequenze di costruzione, realizzate nelle officine De Castelli, per far conoscere come nascono le opere.

Copycat, il primo volume della collana, documenta l’opera di Cino Zucchi -invitato dal direttore David Chipperfield alla 13. Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia- premiata con la Menzione Speciale Leoni d’Oro, tracciandone le fasi essenziali attraverso i testi e le immagini, fino alla sua realizzazione e installazione alle Corderie dell’Arsenale.

L’opera Copycat dona un corpo all’idea che le culture formali si propagano seguendo processi di “contagio” che combinano imitazione e innovazione, creando sequenze di manufatti legati da sottili variazioni su un tema comune.

Marsilio Editore

1^a edizione

pp. 128 con 168 illustrazioni a colori e 11 in bianco/nero

lingua: italiano e inglese

Euro 15,00

isbn: 978-88-317-1479-2

 

L’installazione: Empatia e invidia come generatori di forma

L’installazione di CZA dona un corpo all’idea che le culture formali si propagano seguendo processi di “contagio” che combinano imitazione e innovazione, creando sequenze di manufatti legati da sottili variazioni su un tema comune. Gli armadi metallici che la compongono sono raggruppati intorno a uno spazio centrale pavimentato con “ciottoli” metallici di forma esagonale. Ognuno di essi mostra sul suo lato esterno una collezione di oggetti o di immagini legate da questo principio del “quasi uguale”: scatole entomologiche, mattarelli da pane del Rajasthan, fotografie di facciate milanesi del secondo dopoguerra di Giovanna Silva, modelli in scala di sottomarini, fotografie di Ari Versluis ed Ellie Uyttenbroek di persone accomunate da abbigliamenti simili, edifici souvenir, un dipinto di Charlie Roberts, modelli architettonici di lavoro di CZA. La rassomiglianza, piuttosto che l’ “originalità”, è ciò che permette il dialogo tra gli uomini, e ciò che dà forma agli ambienti urbani che riconosciamo come sfondi amati delle nostre vite.

 

CZA – Cino Zucchi Architetti

Lo studio Cino Zucchi Architetti ricerca nuove soluzioni spaziali per la vita contemporanea nel complesso e delicato contesto del paesaggio europeo. Il suo impegno è quello di coniugare una dimensione sperimentale con una completezza professionale in grado di rispondere a programmi progettuali complessi di qualsiasi scala, avvalendosi quando necessario di una rete consolidata di consulenze specialistiche (strutture, impianti, viabilità, economia, paesaggio, grafica, illuminazione).

Lo studio ha progettato e realizzato negli anni molti edifici pubblici, residenziali e commerciali, spazi pubblici, piani urbanistici e progetti per il ridisegno di aree agricole, industriali o storiche; ha partecipato a numerosi concorsi a inviti nazionali e internazionali, ed è attivo nel campo del disegno di interni e dell’allestimento.

I lavori dello studio sono stati più volte esposti in mostre e pubblicati in riviste italiane e internazionali. Tra i lavori più recenti vi sono il master plan per l’area di Keski Pasila a Helsinki, il progetto di residenze ed uffici per l’ex area Alfa Romeo-Portello a Milano, l’edificio a uffici del Group M ad Assago (Milano), gli Headquarters Salewa a Bolzano, il nuovo centro direzionale Lavazza a Torino, e la ristrutturazione e l’ampliamento del Museo Nazionale dell’Automobile di Torino, che ha recentemente conseguito il premio Inarch/Ance 2011.

 

Cino Zucchi

Nato a Milano nel 1955, ha conseguito il B.S.A.D. presso l’M.I.T. nel 1978 e la Laurea in Architettura presso il Politecnico di Milano nel 1979, dove è attualmente Professore Ordinario di Progettazione Architettonica e Urbana. Ha insegnato in numerosi seminari di progettazione e teoria urbana ed è stato “visiting professor” presso la Syracuse University e presso l’ETH di Zurigo. E’ autore dei libri L’architettura dei cortili milanesi 1535-1706, Asnago e Vender. Architetture e progetti 1925-1970, e ha curato il volume Bau-Kunst-Bau.

Insieme allo studio Cino Zucchi Architetti ha progettato e realizzato edifici residenziali, commerciali, industriali, uffici, musei, spazi pubblici, master plan e recuperi urbani di aree industriali e storiche in Italia e all’estero. Il progetto per il ridisegno dell’area dismessa della ex-Junghans a Venezia ha conseguito una menzione all’European Union Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe Award 2001, alla Medaglia d’oro all’architettura Italiana 1995-2003, e ha vinto il Premio Piranesi 2001, il Premio di Architettura “Comune di Venezia” 2005 e l’Ecola Award 2008.

 

Profilo De Castelli

De Castelli, fondata da Albino Celato, è erede dell’esperienza secolare della famiglia Celato, tramandata da generazioni di abili fabbri ed esemplari maestri nella lavorazione del ferro.

De Castelli lavora il ferro, il Cor-Ten, l’acciaio inox, l’ottone e il rame combinando la sapienza di una manualità trasmessa da artigianato e tradizione con l’innovazione raggiunta dalla conoscenza e dall’impiego delle attuali tecnologie.

De Castelli è l’azienda che ha introdotto il design nella lavorazione del metallo, declinandolo in complementi per la casa e il dehors, dotati di particolare unicità che grazie al cambio dimensionale e all’impiego di finiture inconsuete, acquisiscono un significato estetico nuovo, generando un inatteso impatto visivo ed emozionale.

Gli interventi manuali, preziosi ed accurati, caratterizzano i dettagli di produzione e la qualità complessiva delle creazioni dell’azienda e sono determinanti per collocare i manufatti in una dimensione tra design, arte e artigianato.

La costante collaborazione con architetti, designer e paesaggisti di notorietà internazionale e la dedizione spesa nel perseguire e realizzare le idee più complesse ha contribuito ad elevare le potenzialità dell’azienda, rendendola un partner affidabile anche in progetti di scala architettonica.

 

A cura di Evelina Bazzo.

 

De Castelli Srl

Via del Commercio, 14/16/18

31041 Cornuda (TV)

info@decastelli.com

www.decastelli.com

Press Office

camilla.tosi@umbrella.it

t. +39 0422 319536